Psalms 34:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho cercato il Signore, ed egli mi ha risposto, E mi ha liberato da tutti i miei spaventi.

Italian 2014

Celebrate con me il Signore perché è grande, esaltiamo tutti insieme il suo Nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho cercato l’Eterno, ed egli mi ha risposto e mi ha liberato da tutti i miei spaventi.

Italian CEI 2008

Siano svergognati e confusi quanti attentano alla mia vita; retrocedano e siano umiliati quanti tramano la mia sventura.

Italian IPN

Magnificate con me il Signore ed esaltiamo il suo nome tutti insieme. Dalet

Italian NR 1994

Ho cercato il SIGNORE, ed egli m' ha risposto; m' ha liberato da tutto ciò che m' incuteva terrore.

Italian Riveduta

Io ho cercato l’Eterno, ed egli m’ha risposto e m’ha liberato da tutti i miei spaventi.

Italian la nuova diodati

ho cercato l’Eterno, ed egli mi ha risposto e mi ha liberato da tutti i miei spaventi.

italian

Siano confusi e coperti di ignominia quelli che attentano alla mia vita; retrocedano e siano umiliati quelli che tramano la mia sventura.