Psalms 34:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli Angeli del Signore sono accampati intorno a quelli che lo temono, E li liberano.

Italian 2014

Se un povero grida, il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angustie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Angelo dell’Eterno si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

Italian CEI 2008

Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa.

Italian IPN

Questo misero ha gridato e il Signore l' ha udito, e da tutte le sue angustie lo ha liberato. Het

Italian NR 1994

L' angelo del SIGNORE si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

Italian Riveduta

L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

Italian la nuova diodati

dell’Eterno si accampa attorno a quelli che lo temono e li libera.

italian

Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa.