Psalms 35:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo di Davide O SIGNORE, contendi con quelli che contendono meco; Guerreggia con quelli che guerreggiano meco.
Italian 2014
Salmo di Davide. Accusa tu, Signore, chi mi accusa, combatti chi mi combatte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di Davide. O Eterno, contendi con quelli che mi aggrediscono, combatti con quelli che mi combattono.
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore.
Italian IPN
Di Davide. Scendi in giudizio, o Signore, contro quelli che mi accusano; combatti contro quelli che mi avversano.
Italian NR 1994
Di Davide. O SIGNORE, contendi contro i miei avversari, combatti contro quelli che mi combattono.
Italian Riveduta
Di Davide. O Eterno, contendi con quelli che contendono meco, combatti con quelli che combattono meco.
Italian la nuova diodati
Di Davide O Eterno, contendi con quelli che contendono con me; combatti con quelli che combattono contro di me.
italian
Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore.