Psalms 35:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Prendi lo scudo e la targa; E levati in mio aiuto.
Italian 2014
Prendi lo scudo, metti la corazza e vieni in mio aiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Prendi lo scudo e la targa e vieni in mio aiuto.
Italian CEI 2008
Oracolo del peccato nel cuore del malvagio: non c’è paura di Dio davanti ai suoi occhi;
Italian IPN
Impugna lo scudo e la corazza e sorgi in mia difesa.
Italian NR 1994
Prendi il piccolo scudo e il grande scudo, e vieni in mio aiuto.
Italian Riveduta
Prendi lo scudo e la targa e lèvati in mio aiuto.
Italian la nuova diodati
Prendi lo scudo e la corazza e levati in mio aiuto.
italian
Nel cuore dell`empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c`è timor di Dio.