Psalms 35:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè non parlano giammai di pace; Anzi macchinano frodi contro a’ pacifici della terra.

Italian 2014

Essi non hanno mai parole di pace, ma contro la gente semplice inventano calunnie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché non parlano di pace, anzi meditano inganni contro la gente pacifica del paese.

Italian IPN

Sì, essi non parlano di pace e contro i pacifici della terra piani di perfidia essi stanno tramando;

Italian NR 1994

Poiché non parlano di pace, anzi meditano inganni contro la gente pacifica del paese.

Italian Riveduta

Poiché non parlan di pace, anzi macchinan frodi contro la gente pacifica del paese.

Italian la nuova diodati

perché essi non parlano mai di pace, ma tramano inganni contro la gente pacifica del paese.