Psalms 35:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Risvegliati, e destati, per farmi ragione; Dio mio, e Signor mio, risvegliati per difendere la mia causa.

Italian 2014

Alzati, muoviti in mio favore, Signore, difendi la mia causa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Risvègliati, dèstati, per farmi ragione, o mio Dio, mio Signore, per difendere la mia causa.

Italian IPN

Dèstati, mio Dio, per il mio giudizio; sorgi, o Signore, per la mia causa.

Italian NR 1994

Risvègliati, dèstati per farmi giustizia, o mio Dio, mio Signore, per difender la mia causa.

Italian Riveduta

Risvegliati, destati, per farmi ragione, o mio Dio, mio Signore, per difender la mia causa.

Italian la nuova diodati

Risvegliati e destati, per farmi giustizia e per difendere la mia causa, o DIO mio e Signore mio.