Psalms 35:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore Iddio mio, giudicami secondo la tua giustizia, E fa’ ch’essi non si rallegrino di me;

Italian 2014

Dimostra la mia innocenza, Signore mio Dio, non permettere che si divertano alle mie spalle!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giudicami secondo la tua giustizia, o Eterno, Dio mio, e fa’ che essi non si rallegrino di me;

Italian IPN

Giudicami secondo la mia giustizia, o Signore mio Dio. Non si rallegrino su di me.

Italian NR 1994

Giudica secondo la tua giustizia, o SIGNORE, Dio mio; fa' ch' essi non si rallegrino di me,

Italian Riveduta

Giudicami secondo la tua giustizia o Eterno, Iddio mio, e fa’ ch’essi non si rallegrino su me;

Italian la nuova diodati

Giudicami secondo la tua giustizia, o Eterno, DIO mio, e fa’ che essi non si rallegrino di me,