Psalms 35:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sien come pula al vento, E caccili l’Angelo del Signore.

Italian 2014

Il tuo angelo li disperda come foglie spazzate dal vento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siano come pula al vento e l’angelo dell’Eterno li scacci.

Italian CEI 2008

Trama cattiveria nel suo letto, si ostina su vie non buone, non respinge il male.

Italian IPN

Siano come pula davanti al vento, scacciati dall' angelo del Signore.

Italian NR 1994

Siano come pula al vento, e l' angelo del SIGNORE li scacci.

Italian Riveduta

Sian come pula al vento e l’angelo dell’Eterno li scacci.

Italian la nuova diodati

Siano come pula al vento e l’angelo dell’Eterno li scacci.

italian

Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male.