Psalms 35:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sia la via loro tutta tenebre, e sdruccioli; E perseguali l’Angelo del Signore.
Italian 2014
Il loro sentiero sia buio e scivoloso mentre il tuo angelo li insegue.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sia la loro via tenebrosa e sdrucciolevole, e l’angelo dell’Eterno li insegua.
Italian CEI 2008
Signore il tuo amore è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi,
Italian IPN
Tenebrosa e scivolosa sia la loro via, incalzati dall' angelo del Signore.
Italian NR 1994
Sia la loro via tenebrosa e sdrucciolevole, e l' angelo del SIGNORE li insegua.
Italian Riveduta
Sia la via loro tenebrosa e sdrucciolevole, e l’insegua l’angelo dell’Eterno.
Italian la nuova diodati
Sia la loro via tenebrosa e sdrucciolevole, e dell’Eterno li insegua.
italian
Signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi;