Psalms 35:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora l’anima mia festeggerà nel Signore, E si rallegrerà nella sua salute.

Italian 2014

Allora esulterò per l' opera del Signore, sarò pieno di gioia perché mi avrà salvato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora l’anima mia festeggerà nell’Eterno, e si rallegrerà nella sua salvezza.

Italian CEI 2008

si saziano dell’abbondanza della tua casa: tu li disseti al torrente delle tue delizie.

Italian IPN

Ma l' anima mia esulterà nel Signore, giubilerà della sua salvezza.

Italian NR 1994

Allora l' anima mia esulterà nel SIGNORE, mi rallegrerò della sua salvezza.

Italian Riveduta

Allora l’anima mia festeggerà nell’Eterno, e si rallegrerà nella sua salvezza.

Italian la nuova diodati

Allora l’anima mia esulterà nell’Eterno e si rallegrerà nella sua salvezza.

italian

si saziano dell`abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie.