Psalms 36:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Stendi la tua benignità inverso quelli che ti conoscono, E la tua giustizia inverso quelli che son diritti di cuore.

Italian 2014

In te è la sorgente della vita; quando ci illumini, viviamo nella luce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fa’ giungere la tua benevolenza a quelli che ti conoscono, la tua giustizia ai retti di cuore.

Italian CEI 2008

Ancora un poco e il malvagio scompare: cerchi il suo posto ma lui non c’è più.

Italian IPN

Poiché presso di te è la fonte della vita; alla tua luce noi vedremo la luce.

Italian NR 1994

Fa' giungere la tua benevolenza a quelli che ti conoscono, e la tua giustizia ai retti di cuore.

Italian Riveduta

Continua la tua benignità verso di quelli che ti conoscono, e la tua giustizia verso i retti di cuore.

Italian la nuova diodati

Prolunga la tua benignità verso quelli che ti conoscono e la tua giustizia verso quelli che sono diritti di cuore.

italian

Ancora un poco e l`empio scompare,cerchi il suo posto e più non lo trovi.