Psalms 36:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; Egli non ha più intelletto da far bene.

Italian 2014

Ha di sé una stima troppo grande per scoprire e odiare il suo peccato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le parole della sua bocca sono iniquità e inganno; egli ha cessato di essere saggio e di fare il bene.

Italian CEI 2008

Confida nel Signore e fa’ il bene: abiterai la terra e vi pascolerai con sicurezza.

Italian IPN

Dio lascia che s' illuda ai suoi stessi occhi quanto allo scoprir la sua colpa e il suo castigo.

Italian NR 1994

Le parole della sua bocca sono iniquità e inganno; egli rifiuta d' essere giudizioso e di fare il bene.

Italian Riveduta

Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; egli ha cessato d’esser savio e di fare il bene.

Italian la nuova diodati

Le parole della sua bocca sono iniquità e inganno; egli ha cessato di essere savio e di fare il bene.

italian

Confida nel Signore e fà il bene; abita la terra e vivi con fede.