Psalms 36:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli divisa iniquità sopra il suo letto; Egli si ferma nella via che non è buona, Egli non abborre il male

Italian 2014

Parla soltanto per mentire e diffamare; rifiuta di capire e di compiere il bene,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli medita iniquità sul suo letto; si pone nella via che non è buona; non odia il male.

Italian CEI 2008

Cerca la gioia nel Signore: esaudirà i desideri del tuo cuore.

Italian IPN

Malvagità e inganno sono le parole della sua bocca, ha cessato di agire saggiamente e di fare il bene.

Italian NR 1994

Medita iniquità sul suo letto; si tiene nella via che non è buona; non odia il male.

Italian Riveduta

Egli medita iniquità sopra il suo letto; si tiene nella via che non è buona; non aborre il male.

Italian la nuova diodati

Egli trama iniquità sul suo letto; si mette su una via che non e buona e non aborrisce il male«.

italian

Cerca la gioia del Signore, esaudirà i desideri del tuo cuore.