Psalms 36:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, la tua benignità arriva infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.

Italian 2014

anche di notte medita cattiverie. Si ostina su una strada sbagliata, non vuole respingere il male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, la tua benevolenza giunge fino al cielo e la tua fedeltà fino alle nuvole.

Italian CEI 2008

Affida al Signore la tua via, confida in lui ed egli agirà:

Italian IPN

Escogita malizia sul suo giaciglio, fermo rimane sulla via non buona, il male non vuol rigettare.

Italian NR 1994

O SIGNORE, la tua benevolenza giunge fino al cielo, la tua fedeltà fino alle nuvole.

Italian Riveduta

O Eterno, la tua benignità va fino al cielo, e la tua fedeltà fino alle nuvole.

Italian la nuova diodati

O Eterno, la tua benignità giunge fino al cielo e la tua fedeltà fino alle nuvole.

italian

Manifesta al Signore la tua via, confida in lui: compirà la sua opera;