Psalms 36:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè appo te è la fonte della vita; E per la tua luce noi veggiamo la luce.
Italian 2014
Li sazi dei beni del tuo tempio e li disseti al fiume della tua grazia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché in te è la fonte della vita e per la tua luce noi vediamo la luce.
Italian CEI 2008
perché i malvagi saranno eliminati, ma chi spera nel Signore avrà in eredità la terra.
Italian IPN
Della ricchezza della tua casa essi s' inebriano e al torrente delle tue delizie tu li disseti.
Italian NR 1994
Poiché in te è la fonte della vita e per la tua luce noi vediamo la luce.
Italian Riveduta
Poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.
Italian la nuova diodati
Poiché presso di te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.
italian
poiché i malvagi saranno sterminati, ma chi spera nel Signore possederà la terra.