Psalms 37:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’empio fa delle macchinazioni contro al giusto, E digrigna i denti contro a lui.
Italian 2014
I malvagi tramano contro i giusti, mostrano i denti contro di loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’empio macchina contro il giusto e digrigna i denti contro di lui.
Italian CEI 2008
I miei amici e i miei compagni si scostano dalle mie piaghe, i miei vicini stanno a distanza.
Italian IPN
L' empio complotta contro il giusto, digrigna i denti contro di lui.
Italian NR 1994
L' empio tende insidie al giusto e digrigna i denti contro di lui.
Italian Riveduta
L’empio macchina contro il giusto e digrigna i denti contro lui.
Italian la nuova diodati
L’empio congiura contro il giusto e digrigna i denti contro di lui.
italian
Amici e compagni si scostano dalle mie piaghe,i miei vicini stanno a distanza.