Psalms 37:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè le braccia degli empi saranno rotte; Ma il Signore sostiene i giusti.

Italian 2014

la loro forza sarà spezzata. I giusti, però, Dio li sostiene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché le braccia degli empi saranno rotte, ma l’Eterno sostiene i giusti.

Italian CEI 2008

Avevo detto: «Non ridano di me! Quando il mio piede vacilla, non si facciano grandi su di me!».

Italian IPN

Poiché sono spezzate le braccia degli empi, mentre protettore dei giusti è il Signore. Jod

Italian NR 1994

Perché le braccia degli empi saranno spezzate; ma il SIGNORE sostiene i giusti.

Italian Riveduta

Perché le braccia degli empi saranno rotte; ma l’Eterno sostiene i giusti.

Italian la nuova diodati

Poiché le braccia degli empi saranno spezzate, ma l’Eterno sostiene i giusti.

italian

Ho detto: òDi me non godano,contro di me non si vantino quando il mio piede vacillaò.