Psalms 37:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore conosce i giorni degli uomini intieri; E la loro eredità sarà in eterno.
Italian 2014
Al Signore stanno a cuore i giorni dei giusti, possederanno per sempre la loro terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri; la loro eredità durerà in eterno.
Italian CEI 2008
Ecco io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena.
Italian IPN
Il Signore conosce i giorni degli uomini retti e la loro eredità durerà in eterno.
Italian NR 1994
Il SIGNORE conosce i giorni degli uomini integri; la loro eredità durerà in eterno.
Italian Riveduta
L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri; e la loro eredità durerà in perpetuo.
Italian la nuova diodati
L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri, e la loro eredità durerà in eterno.
italian
Poiché io sto per caderee ho sempre dinanzi la mia pena.