Psalms 37:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi non saran confusi nel tempo dell’avversità; E saranno saziati nel tempo della fame.

Italian 2014

Neppure in tempi difficili rimarranno delusi, anche nei giorni di carestia saranno saziati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi non saranno confusi nel tempo dell’avversità, ma saranno saziati in tempo di fame.

Italian CEI 2008

Ecco io confesso la mia colpa, sono in ansia per il mio peccato.

Italian IPN

Non arrossiranno in tempo di angustia, nei giorni di carestia potranno saziarsi. Kaf

Italian NR 1994

Non saranno confusi in tempo di sventura, ma saranno saziati in tempo di fame.

Italian Riveduta

Essi non saran confusi nel tempo dell’avversità, e saranno saziati nel tempo dalla fame.

Italian la nuova diodati

Essi non saranno confusi nel tempo dell’avversità e nei giorni di carestia saranno saziati.

italian

Ecco, confesso la mia colpa,sono in ansia per il mio peccato.