Psalms 37:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè saran di subito ricisi come fieno, E si appasseranno come erbetta verde.

Italian 2014

come erba che appassisce presto anch' essi sfioriranno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché saranno presto falciati come il fieno e appassiranno come l’erba verde.

Italian CEI 2008

Signore non punirmi nella tua collera, non castigarmi nel tuo furore.

Italian IPN

Poiché come fieno saran presto falciati, come erba verdeggiante avvizziranno. Bet

Italian NR 1994

perché presto saranno falciati come il fieno e appassiranno come l' erba verde.

Italian Riveduta

perché saran di subito falciati come il fieno, e appassiranno come l’erba verde.

Italian la nuova diodati

perché saranno presto falciati come il fieno e appassiranno come l’erba verde.

italian

Signore, non castigarmi nel tuo sdegno, non punirmi nella tua ira.