Psalms 37:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma gli empi periranno; Ed i nemici del Signore, come grasso d’agnelli, Saranno consumati, e andranno in fumo

Italian 2014

Periranno i malvagi, i nemici del Signore, andranno in fumo come erba bruciata!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli empi periranno; i nemici dell’Eterno, come grasso d’agnelli, saranno consumati e andranno in fumo.

Italian CEI 2008

I miei nemici sono vivi e forti, troppi mi odiano senza motivo:

Italian IPN

Sì, periranno gli empi, i nemici del Signore appassiranno. Essi passano come l' ornamento del prato, più presto del fumo essi svaniscono. Lamed

Italian NR 1994

Gli empi periranno; i nemici del SIGNORE, come grasso d' agnelli, saran consumati e andranno in fumo.

Italian Riveduta

Ma gli empi periranno; e i nemici dell’Eterno, come grasso d’agnelli, saran consumati e andranno in fumo.

Italian la nuova diodati

Ma gli empi periranno, e i nemici dell’Eterno saranno consumati e andranno in fumo come grasso di agnelli.

italian

I miei nemici sono vivi e forti,troppi mi odiano senza motivo,