Psalms 37:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè i benedetti dal Signore erederanno la terra; Ma i maledetti da lui saranno sterminati.

Italian 2014

Chi è benedetto dal Signore possederà la terra, chi è maledetto sarà tolto di mezzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché quelli che Dio benedice erediteranno la terra, ma quelli che egli maledice saranno sterminati.

Italian CEI 2008

Non abbandonarmi Signore, Dio mio da me non stare lontano;

Italian IPN

Sì, quelli che da lui son benedetti erediteranno la terra; ma quelli che sono maledetti ne saranno esclusi. Mem

Italian NR 1994

Chi è benedetto da Dio erediterà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato.

Italian Riveduta

Poiché quelli che Dio benedice erederanno la terra, ma quelli ch’ei maledice saranno sterminati.

Italian la nuova diodati

Poiché i benedetti dal Signore erediteranno la terra, ma i maledetti da lui saranno sterminati.

italian

Non abbandonarmi, Signore,Dio mio, da me non stare lontano;