Psalms 37:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I passi dell’uomo, la cui via il Signore gradisce, Son da lui addirizzati.

Italian 2014

Il Signore guida i passi dell' uomo e rende sicuro il suo cammino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I passi dell’uomo onesto sono diretti dall’Eterno ed egli gradisce le vie di lui.

Italian CEI 2008

vieni presto in mio aiuto, Signore mia salvezza.

Italian IPN

Dal Signore dipendono i passi dell' uomo, egli rafforza l' uomo la cui via gli è gradita.

Italian NR 1994

I passi dell' onesto son guidati dal SIGNORE; egli gradisce le sue vie.

Italian Riveduta

I passi dell’uomo dabbene son diretti dall’Eterno ed egli gradisce le vie di lui.

Italian la nuova diodati

I passi dell’uomo sono guidati dall’Eterno, quando egli gradisce le sue vie.

italian

accorri in mio aiuto,Signore, mia salvezza.