Psalms 37:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ritratti dal male, e fa’ il bene; E tu sarai stanziato in eterno.

Italian 2014

Fuggi il male e pratica il bene, così per sempre abiterai la tua terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ritirati dal male e fa’ il bene e dimorerai nel paese per sempre.

Italian IPN

Discòstati dal male e fa' il bene, così sarà stabile la tua dimora per sempre.

Italian NR 1994

Allontànati dal male e fa' il bene; dimorerai nel paese per sempre.

Italian Riveduta

Ritraiti dal male e fa’ il bene, e dimorerai nel paese in perpetuo.

Italian la nuova diodati

Allontanati dal male e fa’ il bene e avrai una dimora in eterno.