Psalms 37:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore ama la dirittura, E non abbandonerà i suoi santi; Essi saranno conservati in eterno; Ma la progenie degli empi sarà sterminata.

Italian 2014

Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi sono conservati in eterno; ma la discendenza degli empi sarà sterminata.

Italian IPN

Poiché il Signore ama l' equità e non abbandona chi in lui si rifugia. Ain Gli iniqui in eterno saranno puniti e sarà recisa la discendenza degli empi.

Italian NR 1994

Poiché il SIGNORE ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi son conservati in eterno; ma la discendenza degli empi sarà sterminata.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi son conservati in perpetuo; ma la progenie degli empi sarà sterminata.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno ama la giustizia e non abbandonerà i suoi santi; essi saranno salvaguardati in eterno, ma la progenie degli empi sarà sterminata.