Psalms 37:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Confidati nel Signore, e fa’ bene; Tu abiterai nella terra, e vi pasturerai in confidanza.
Italian 2014
Abbi fiducia nel Signore e fa' il bene, abita la tua terra e ama la verità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Confida nell’Eterno e fa’ il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.
Italian CEI 2008
Le tue frecce mi hanno trafitto, la tua mano mi schiaccia.
Italian IPN
Confida nel Signore e opera il bene, abita nella terra e goditi le sue ricchezze;
Italian NR 1994
Confida nel SIGNORE e fa' il bene; abita il paese e pratica la fedeltà.
Italian Riveduta
Confidati nell’Eterno e fa’ il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.
Italian la nuova diodati
Confida nell’Eterno e fa’ il bene, abita il paese e coltiva la fedeltà.
italian
Le tue frecce mi hanno trafitto, su di me è scesa la tua mano.