Psalms 37:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore non glielo lascerà nelle mani, E non permetterà che sia condannato, quando sarà giudicato

Italian 2014

Ma il Signore non lo lascerà nelle loro mani, e non permetterà che sia condannato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno non l’abbandonerà nelle sue mani, e non lo condannerà quando verrà in giudizio.

Italian IPN

Ma in suo potere non lo lascia il Signore, né permette la sua condanna in giudizio. Qof

Italian NR 1994

Il SIGNORE non l' abbandona nelle sue mani, e non lo condanna quando egli viene giudicato.

Italian Riveduta

L’Eterno non l’abbandonerà nelle sue mani, e non lo condannerà quando verrà in giudicio.

Italian la nuova diodati

L’Eterno non lo lascerà nelle sue mani e non permetterà che sia condannato, quando sarà giudicato.