Psalms 37:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho veduto l’empio possente, E che si distendeva come un verde lauro;

Italian 2014

Ho visto un malvagio prepotente: era saldo come un albero frondoso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ho visto il malvagio prepotente distendersi come albero verde sul suolo natìo;

Italian IPN

Vidi l' empio esaltato, elevato come un cedro verdeggiante.

Italian NR 1994

Ho visto l' uomo malvagio e prepotente ergersi come albero verdeggiante sul suolo natìo,

Italian Riveduta

Io ho veduto l’empio potente, e distendersi come albero verde sul suolo natìo;

Italian la nuova diodati

Ho visto l’uomo potente e violento prosperare come un albero verdeggiante sul suo suolo natìo,