Psalms 37:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma i trasgressori saranno distrutti tutti quanti; Ogni mercede è ricisa agli empi.

Italian 2014

I malvagi saranno tutti distrutti, non ci sarà futuro per loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre i trasgressori saranno tutti distrutti; la discendenza degli empi sarà sterminata.

Italian IPN

Tutti insieme saranno puniti i malfattori; stroncata sarà la posterità degli empi. Tau

Italian NR 1994

Ma tutti i malvagi saranno distrutti; la discendenza degli empi sarà sterminata.

Italian Riveduta

Mentre i trasgressori saranno tutti quanti distrutti; la posterità degli empi sarà sterminata.

Italian la nuova diodati

Ma i trasgressori saranno tutti quanti distrutti; alla fine gli empi saranno stroncati.