Psalms 37:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E prendi il tuo diletto nel Signore, Ed egli ti darà le domande del tuo cuore.
Italian 2014
Il Signore sia la tua gioia: egli esaudirà i desideri del tuo cuore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Prendi il tuo diletto nell’Eterno ed egli ti darà quel che il tuo cuore domanda.
Italian CEI 2008
Per il tuo sdegno nella mia carne non c’è nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per il mio peccato.
Italian IPN
poni nel Signore la tua gioia, possa egli appagare il desiderio del tuo cuore. Ghimel
Italian NR 1994
Trova la tua gioia nel SIGNORE, ed egli appagherà i desideri del tuo cuore.
Italian Riveduta
Prendi il tuo diletto nell’Eterno, ed egli ti darà quel che il tuo cuore domanda.
Italian la nuova diodati
Prendi il tuo diletto nell’Eterno ed egli ti darà i desideri del tuo cuore.
italian
Per il tuo sdegno non c`è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati.