Psalms 37:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rimetti la tua via nel Signore; E confidati in lui, ed egli farà ciò che bisogna;

Italian 2014

Volgi i tuoi passi verso il Signore, abbi fiducia in lui ed egli agirà:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rimetti la tua sorte nell’Eterno; confida in lui ed egli opererà.

Italian CEI 2008

Le mie colpe hanno superato il mio capo, sono un carico per me troppo pesante.

Italian IPN

Al Signore affida la tua via, confida in lui ed egli interverrà;

Italian NR 1994

Riponi la tua sorte nel SIGNORE; confida in lui, ed egli agirà.

Italian Riveduta

Rimetti la tua sorte nell’Eterno; confidati in lui, ed egli opererà

Italian la nuova diodati

Rimetti la tua sorte nell’Eterno, confida in lui, ed egli opererà.

italian

Le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso.