Psalms 37:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E produrrà fuori la tua giustizia, come la luce; E la tua dirittura, come il mezzodì

Italian 2014

farà apparire la tua giustizia come luce del mattino, la tua rettitudine come il sole di mezzogiorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce, il tuo diritto come il sole di mezzogiorno.

Italian CEI 2008

Fetide e purulente sono le mie piaghe a causa della mia stoltezza.

Italian IPN

farà risplendere come luce la tua giustizia e il tuo giudizio come il meriggio. Dalet

Italian NR 1994

Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce, e il tuo diritto come il sole di mezzogiorno.

Italian Riveduta

Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce, e il tuo diritto come il mezzodì.

Italian la nuova diodati

Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce e la tua rettitudine come il mezzodí.

italian

Putride e fetide sono le mie piaghe a causa della mia stoltezza.