Psalms 38:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo di Davide, da rammemorare SIGNORE, non correggermi nella tua indegnazione; E non castigarmi nel tuo cruccio.
Italian 2014
Salmo di Davide. Per ricordare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Salmo di Davide. Per far ricordare. O Eterno, non mi correggere nella tua ira, non punirmi nel tuo furore!
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. A Iedutù n. Salmo. Di Davide.
Italian IPN
Salmo. Di Davide. In memoria.
Italian NR 1994
Salmo di Davide. Per far ricordare. O SIGNORE, non rimproverarmi nella tua ira, non punirmi nel tuo furore!
Italian Riveduta
Salmo di Davide. Per far ricordare. O Eterno, non mi correggere nella tua ira, e non castigarmi nel tuo cruccio!
Italian la nuova diodati
Salmo di Davide. Per ricordare O Eterno, non sgridarmi nella tua indignazione, e non punirmi nella tua ira.
italian
Al maestro del coro, Idutum. Salmo. Di Davide.