Psalms 38:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre io dichiaro la mia iniquità, E sono angosciato per lo mio peccato;

Italian 2014

Io sto ormai per cadere, il mio dolore non mi abbandona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io confesso le mie colpe, e sono angosciato per il mio peccato.

Italian IPN

Sì, io sono sul punto di cadere e il mio dolore sta sempre dinanzi a me.

Italian NR 1994

Io confesso il mio peccato, sono angosciato per la mia colpa.

Italian Riveduta

Io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.

Italian la nuova diodati

mentre confesso il mio peccato e sono angosciato per la mia colpa,