Psalms 38:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli, dico, che mi rendono mal per bene; Che mi sono avversari, in iscambio di ciò che ho loro procacciato del bene.

Italian 2014

I miei nemici sono forti e potenti, troppi mi odiano senza ragione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche quelli che mi rendono male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.

Italian IPN

Sono forti quelli che m' avversano senza ragione; sono molti quelli che mi odiano ingiustamente;

Italian NR 1994

Anche quelli che mi rendono male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.

Italian Riveduta

Anche quelli che mi rendon male per bene sono miei avversari, perché seguo il bene.

Italian la nuova diodati

Anche quelli che mi rendono male per bene mi perseguitano, perché seguo il bene.