Psalms 4:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sacrificate sacrificii di giustizia, E confidatevi nel Signore

Italian 2014

Tremate, basta con i vostri peccati. Nel silenzio della notte riflettete.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Offrite sacrifici di giustizia e confidate nell’Eterno.

Italian CEI 2008

Tremate e più non peccate, nel silenzio sul vostro letto esaminate il vostro cuore.

Italian IPN

Riflettete nei vostri cuori, ma non peccate; adiratevi nei vostri giacigli, ma tacete;

Italian NR 1994

Offrite sacrifici di giustizia, e confidate nel SIGNORE.

Italian Riveduta

Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Offrite sacrifici di giustizia e confidate nell’Eterno.

italian

Tremate e non peccate, sul vostro giaciglio riflettete e placatevi.