Psalms 40:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici IO ho lungamente e pazientemente aspettato il Signore; Ed egli si è inchinato a me, ed ha ascoltato il mio grido;
Italian 2014
Per il direttore del coro. Salmo di Davide.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per il Maestro del coro. Di Davide. Salmo. Io ho pazientemente aspettato l’Eterno, egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
Italian CEI 2008
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
Italian IPN
Al maestro di coro. Di Davide. Salmo.
Italian NR 1994
Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Ho pazientemente aspettato il SIGNORE, ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
Italian Riveduta
Per il Capo de’ musici. Di Davide. Salmo. Io ho pazientemente aspettato l’Eterno, ed egli s’è inclinato a me ed ha ascoltato il mio grido.
Italian la nuova diodati
Al maestro del coro. Salmo di Davide. ho fermamente e pazientemente aspettato l’Eterno, ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
italian
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.