Psalms 40:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà; E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora.

Italian 2014

Allora ho detto: "Ecco, io vengo: Nel libro è scritta per me la tua volontà".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio mio, io prendo piacere a fare la tua volontà, la tua legge è dentro il mio cuore”.

Italian CEI 2008

Tutti insieme quelli che mi odiano contro di me tramano malefìci, hanno per me pensieri maligni:

Italian IPN

Allora dissi: "Ecco, vengo! Nel rotolo del libro per me c' è scritto

Italian NR 1994

Dio mio, desidero fare la tua volontà, la tua legge è dentro il mio cuore».

Italian Riveduta

Dio mio, io prendo piacere a far la tua volontà, e la tua legge è dentro al mio cuore.

Italian la nuova diodati

DIO mio, io prendo piacere nel fare la tua volontà, e la tua legge è dentro il mio cuore«.

italian

Contro di me sussurrano insieme i miei nemici, contro di me pensano il male: