Psalms 41:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici BEATO colui che si porta saviamente inverso il povero e misero; Il Signore lo libererà nel giorno dell’avversità.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. Beato chi si dà pensiero del povero! nel giorno della sventura l’Eterno lo libererà.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Maskil. Dei figli di Core.

Italian IPN

Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Salmo di Davide. Beato chi ha cura del povero! Nel giorno della sventura il SIGNORE lo libererà.

Italian Riveduta

Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. Beato colui che si dà pensiero del povero! nel giorno della sventura l’Eterno lo libererà.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Salmo di Davide. Beato chi si prende cura del povero; l’Eterno lo libererà nel giorno dell’avversità.

italian

Al maestro del coro. Maskil. Dei figli di Core.