Psalms 43:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Manda la tua luce, e la tua verità; guidinmi esse, Ed introducanmi al monte della tua santità, e ne’ tuoi tabernacoli.

Italian 2014

Manda la tua verità e la tua luce, siano esse mia guida, mi conducano al monte del tuo santuario, fino alla tua presenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Manda la tua luce e la tua verità; mi guidino esse, mi conducano al tuo monte santo, e alle tue dimore.

Italian CEI 2008

Tu per piantarli con la tua mano hai sradicato le genti, per farli prosperare hai distrutto i popoli.

Italian IPN

Manda la tua luce e la tua verità: esse mi guidino, mi conducano sul tuo monte santo e alle tue dimore,

Italian NR 1994

Manda la tua luce e la tua verità, perché mi guidino, mi conducano al tuo santo monte e alle tue dimore.

Italian Riveduta

Manda la tua luce e la tua verità; mi guidino esse, mi conducano al monte della tua santità, nei tuoi tabernacoli.

Italian la nuova diodati

Manda la tua luce e la tua verità; mi guidino esse e mi conducano al tuo santo monte e al luogo della tua dimora.

italian

Tu per piantarli, con la tua mano hai sradicato le genti, per far loro posto, hai distrutto i popoli.