Psalms 44:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se noi avessimo dimenticato il Nome dell’Iddio nostro, Ed avessimo stese le mani ad alcun dio strano,

Italian 2014

Ma tu ci hai gettati tra gli sciacalli hai steso su di noi le tenebre della morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e avessimo teso le mani verso un dio straniero,

Italian IPN

Ci hai colpiti in modo da ridurci a un posto di sciacalli, e hai disteso su di noi l' ombra della morte.

Italian NR 1994

Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio, e avessimo teso le mani verso un dio straniero,

Italian Riveduta

Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio, e avessimo teso le mani verso un dio straniero,

Italian la nuova diodati

Se noi avessimo dimenticato il nome del nostro DIO e avessimo teso le mani verso un dio straniero,