Psalms 44:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi, per cagion tua siamo uccisi tuttodì, Siam reputati come pecore da macello.

Italian 2014

forse Dio non l' avrebbe scoperto? lui conosce i pensieri più nascosti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anzi è a causa tua che siamo ogni giorno messi a morte, e reputati come pecore da macello.

Italian IPN

non avrebbe forse Dio scoperto tale cosa, dal momento che egli conosce i segreti del cuore?

Italian NR 1994

Per causa tua siamo ogni giorno messi a morte, considerati come pecore da macello.

Italian Riveduta

Anzi è per cagion tua che siamo ogni dì messi a morte, e reputati come pecore da macello.

Italian la nuova diodati

Sí, per causa tua noi siamo messi a morte ogni giorno, e siamo considerati come pecore da macello.