Psalms 44:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè nascondi la tua faccia? Perchè dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione?

Italian 2014

Svegliati, Signore! perché dormi? Alzati, non respingerci per sempre!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché nascondi il tuo volto e dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione?

Italian IPN

Dèstati, perché dormi, o Signore? Svègliati, non ci rigettare per sempre.

Italian NR 1994

Perché nascondi il tuo volto e ignori la nostra afflizione e la nostra oppressione?

Italian Riveduta

Perché nascondi la tua faccia e dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione?

Italian la nuova diodati

Perché nascondi la tua faccia, e dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione?