Psalms 44:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Levati in nostro aiuto, E riscuotici, per amor della tua benignità

Italian 2014

Siamo stesi al suolo, la faccia nella polvere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ergiti in nostro aiuto, e liberaci, per amore della tua bontà.

Italian IPN

Sì, prostrata nella polvere è l' anima nostra, aderisce fino a terra il nostro ventre.

Italian NR 1994

Ergiti in nostro aiuto, liberaci nella tua bontà.

Italian Riveduta

Lèvati in nostro aiuto, e liberaci, per amor della tua benignità.

Italian la nuova diodati

Levati in nostro aiuto e salvaci per amore della tua benignità.