Psalms 44:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per te noi cozzeremo i nostri nemici; Nel tuo Nome noi calpesteremo coloro che si levano contro a noi.

Italian 2014

O Dio, tu sei il mio re, tu decidi la vittoria del tuo popolo!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con te noi abbatteremo i nostri nemici, nel tuo nome annienteremo quelli che si alzano contro di noi.

Italian CEI 2008

e avanza trionfante. Cavalca per la causa della verità, della mitezza e della giustizia. La tua destra ti mostri prodigi.

Italian IPN

Tu sei, mio re e mio Dio, colui che disponevi le vittorie di Giacobbe.

Italian NR 1994

Con te noi abbatteremo i nostri nemici, nel tuo nome disperderemo i nostri avversari.

Italian Riveduta

Con te noi abbatteremo i nostri nemici, nel tuo nome calpesteremo quelli che si levan contro a noi.

Italian la nuova diodati

Per mezzo di te abbatteremo i nostri nemici; nel tuo nome calpesteremo coloro che si levano contro di noi.

italian

avanza per la verità, la mitezza e la giustizia.