Psalms 44:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Noi ci glorieremo tuttodì in Dio, E celebreremo il tuo Nome in perpetuo. Sela
Italian 2014
Tu solo ci salvi dai nostri avversari e copri di vergogna i nostri nemici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In Dio noi ci glorieremo ogni giorno, e celebreremo il tuo nome in eterno.
Italian CEI 2008
Ami la giustizia e la malvagità detesti: Dio il tuo Dio ti ha consacrato con olio di letizia a preferenza dei tuoi compagni.
Italian IPN
Ma tu ci salvasti dai nostri nemici, tu umiliasti coloro che ci odiavano.
Italian NR 1994
In Dio ci glorieremo ogni giorno, e celebreremo il tuo nome in eterno. [Pausa]
Italian Riveduta
In Dio noi ci glorieremo, ogni giorno e celebreremo il tuo nome in perpetuo. Sela.
Italian la nuova diodati
Noi ci glorieremo in DIO ogni giorno, e celebreremo il tuo nome per sempre. (Sela)
italian
Ami la giustizia e l`empietà detesti: Dio, il tuo Dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali.