Psalms 45:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella sarà condotta al Re in vesti ricamate, Avendo dietro a sè le vergini sue compagne, Che ti saranno eziandio addotte, o Re.

Italian 2014

Splendida, dentro il palazzo, la principessa è avvolta in vesti intessute d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lei sarà condotta al re in vesti ricamate; seguìta dalle vergini sue compagne, che gli saranno presentate;

Italian IPN

Tutta splendore è nell' interno la figlia regale: tessuto in oro è il suo vestito,

Italian NR 1994

Ella sarà condotta al re avvolta in vesti ricamate; seguita dalle vergini sue compagne, che gli saranno presentate;

Italian Riveduta

Ella sarà condotta al re in vesti ricamate; seguìta dalle vergini sue compagne, che gli saranno presentate;

Italian la nuova diodati

Ella sarà condotta al re in vesti ricamate, seguita dalle vergini sue compagne, che saranno presentate a te.