Psalms 45:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ti saranno condotte con letizia, e con gioia; Ed entreranno nel palazzo del Re.
Italian 2014
Ornata di ricami colorati, è condotta al re; l' accompagnano giovani vergini, sue amiche.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
saranno condotte con gioia ed esultanza ed esse entreranno nel palazzo del re.
Italian IPN
in vesti variopinte è condotta al re. Le vergini sue compagne son fatte venire al suo seguito.
Italian NR 1994
saranno condotte con gioia ed esultanza; ed esse entreranno nel palazzo del re.
Italian Riveduta
saran condotte con letizia e con giubilo; ed esse entreranno nel palazzo del re.
Italian la nuova diodati
Esse saranno condotte con letizia e con giubilo, ed entreranno nel palazzo del re.