Psalms 45:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I tuoi figliuoli saranno in luogo de’ tuoi padri; Tu li costituirai principi per tutta la terra.

Italian 2014

Avanzano in festoso corteo, sono introdotte nel palazzo reale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tuoi figli prenderanno il posto dei tuoi padri; tu li costituirai prìncipi per tutta la terra.

Italian IPN

Sono introdotte con gioia e letizia, esse entrano nel palazzo regale.

Italian NR 1994

I tuoi figli prenderanno il posto dei tuoi padri; li farai prìncipi su tutto il paese.

Italian Riveduta

I tuoi figliuoli prenderanno il posto de’ tuoi padri; tu li costituirai principi per tutta la terra.

Italian la nuova diodati

I tuoi figli prenderanno il posto dei tuoi padri; tu li farai principi per tutta la terra.