Psalms 45:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io pubblicherò la memoria del tuo Nome, per ogni età; Perciò, ti celebreranno i popoli in sempiterno
Italian 2014
Al posto dei tuoi padri ci saranno i tuoi figli, li farai regnare sul mondo intero.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io renderò il tuo nome celebre per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in eterno.
Italian IPN
In luogo dei tuoi padri ci saranno i tuoi figli che porrai quali prìncipi su tutta la terra.
Italian NR 1994
Io renderò celebre il tuo nome per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in eterno.
Italian Riveduta
Io renderò il tuo nome celebre per ogni età; perciò i popoli ti loderanno in sempiterno.
Italian la nuova diodati
pubblicherò la memoria del tuo nome per ogni età; perciò i popoli ti celebreranno in eterno, per sempre.